Thanks to this article in Stern (German Newspaper) the meaning of those strange name's IKEA give to all there products can all be explained - even Fartful (the name of a children's desk). Transblawg provides an accurate transalation of the products into English.
Posted by james at September 5, 2005 12:49 PM